-
1 Trennschalter
Trennschalter m ELEK circuit breaker, disconnecting switch, disconnector, interrupter, interrupter isolating device, isolating device, isolating switch, isolation switch, isolator, isolator switch; disconnect switch, load-making fault-breaking isolator (bei Last eingeschaltet und bei Fehler ausgeschaltet) -
2 Hauptschalter
Hauptschalter m ELEK disconnect switch, isolating switch, line switch, mains switch, master switch; line circuit breaker, main circuit breaker (Leistungsschalter); main control switch, master controller (Steuerschalter; Transportraupe); master control, ON/OFF switch, power switch (Ein-Aus-Schalter, elektron. Steuerung, PC) -
3 Trennschalter
m <el> ■ disconnection switch; disconnector (switch); interruption key; isolating switch; isolator (switch) -
4 Fahrmotor-Trennschalter
Fahrmotor-Trennschalter m ET traction motor isolating switch (IEC 50-811-29-21); disconnecting switch reverserDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Fahrmotor-Trennschalter
-
5 Trennschalter
Trennschalter m 1. disconnecting switch, disconnector (IEC 50-811-29-17); isolating switch; 2. HSP air breaker, air-break disconnector; 3. NRT interruption keyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennschalter
-
6 Trennschutzschalter
m <el> ■ isolating switch -
7 Leerschalter
-
8 Leistungsschalter
Leistungsschalter m ELEK circuit breaker, line circuit-breaker, main circuit-breaker, on-load circuit breaker, power circuit breaker, power isolating switch, trip, tripping device -
9 Kuppeltrennschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Kuppeltrennschalter
-
10 Trennschutzschalter
Trennschutzschalter m isolating switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennschutzschalter
-
11 Hebelumschalter
m ELEKTRON double-throw isolating switchDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Hebelumschalter
-
12 Trennschalter
m ELEKTRON isolating switch, isolator -
13 Schaltsicherung
-
14 Trennsicherung
-
15 Erdungstrennschalter
Erdungstrennschalter m (isolating) earthing switch, earthing isolatorDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Erdungstrennschalter
-
16 Leistungstrennschalter
Leistungstrennschalter m LE power interrupter, circuit interrupter, isolating [disconnecting] switchDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Leistungstrennschalter
-
17 Trennerdungsschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennerdungsschalter
-
18 Trennsteuerschalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Trennsteuerschalter
См. также в других словарях:
isolating switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disconnecting switch — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
выключатель-разъединитель — Выключатель в разомкнутом положении, удовлетворяющий требованиям к разъединителю. МЭК 60050(441 14 12). [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] EN switch disconnector a switch which, in the open position, satisfies the isolating requirements… … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
разъединитель — Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения. Примечание. 1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441 14 05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются … Справочник технического переводчика
Trenner — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
Trennschalter — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
coupe-circuit — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disconnector — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
disjoncteur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
déconnecteur — skyriklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. disconnecting switch; disconnector; isolating switch; isolator vok. Trenner, m; Trennschalter, m rus. разъединитель, m pranc. coupe circuit, m; déconnecteur, m; disjoncteur, m; rupteur, m; … Automatikos terminų žodynas
